Вторник, 3 Май 2005
Сегодня, на второй день визита Премьер-министра РА в Республику Беларусь, перед началом официальных встреч, Андраник Маргарян посетил площадь Победы и почтил память погибших в Великой Отечественной войне, возложив венок к воздвигнутому им мемориальному памятнику. Затем, в первой половине дня, в президентской резиденции состоялась беседа Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко и Премьер-министра РА Андраника Маргаряна. Премьер-министр передал Александру Лукашенко теплые приветствия Президента РА. Президент Беларуси в свою очередь попросил передать Президенту РА ответные приветствия. Премьер-министр РА и Президент Беларуси поздравили друг друга с 60-летием Победы в Великой Отечественной войне, отметив, что этот юбилей является важным событием в жизни наших народов.
В ходе беседы стороны подчеркнули сложившийся в последние годы между двумя странами высокий уровень развития взаимоотношений и сотрудничества в различных областях. Александр Лукашенко высоко оценил взаимовыгодное двустороннее сотрудничество, в частности, в региональных и международных организациях, развитии межпарламентских связей, в военно-технической, образовательной, культурной и других сферах. Он подчеркнул, что в экономическом плане Беларусь имеет очень хорошие отношения с Арменией. Президент Беларуси также подчеркнул, что он постоянно получает информацию о событиях в Армении и посредством проживающих в его стране наших соотечественников. Придавая важное значение динамичному развитию экономических и политических отношений между Арменией и Беларусью, Андраник Маргарян высоко оценил и проявленную Беларусью сбалансированную позицию по отношению к проблеме Нагорного Карабаха.
Президент Беларуси и Премьер-министр Армении выразили удовлетворение развитием армяно-белорусского сотрудничества, особенно в экономической сфере, лучшим доказательством чего является тот факт, что за пять лет, которые прошли после первого визита Премьер-министра РА в Беларусь, товарооборот между двумя странами вырос в несколько раз. Одновременно они отметили, что армяно-белорусское торгово-экономическое сотрудничество еще имеет большой неиспользованный потенциал, реализации которого могут также способствовать проводимый в рамках визита Премьер-министра РА деловой форум, открытие выставки армянских товаров, установление и углубление сотрудничества между отдельными административными субъектами Армении и Беларуси. Собеседники подчеркнули, что имеющиеся транспортные трудности являются существенным препятствием на пути установления более масштабных экономических отношений между двумя странами. Обе стороны подчеркнули важность приложения усилий в направлении создания совместных предприятий, стимулирования межрегионального сотрудничества. В плане углубления отношений между двумя дружественными государствами и народами, более близкого взаимного ознакомления с культурой двух стран, Президент Беларуси отметил важность проведения дней армянского телевидения в Беларуси в эти дни, показ в рамках данного мероприятия армянских фильмов и т. д.
Во время встречи Андраник Маргарян выразил Александру Лукашенко признательность за доброжелательное отношение к проживающим в Беларуси нашим соотечественникам и попросил его содействия в вопросе выделения земельного участка для строительства силами армянской общины армянской церкви. Александр Лукашенко отметил, что этот вопрос решаем и дал поручение относительно его скорейшего решения.
Параллельно с беседой Премьер-министра РА и Президента Беларуси члены официальной делегации РА имели встречи со своими белорусскими коллегами, обсудили вопросы, относящиеся к деятельности Армяно-белорусской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, а также перспективы сотрудничества, которое будет установлено в результате данного визита.
После встречи с Президентом Беларуси Премьер-министр РА и члены возглавляемой им делегации направились в здание Исполнительного комитета СНГ, где приняли участие в открытии Армяно-белорусского делового форума. Премьер-министра РА встречали председатель Союза промышленников и предпринимателей РА Арсен Казарян и президент Научно-промышленной ассоциации Беларуси Николай Стрельцов. После вступительного слова Николая Стрельцова, в своем приветствии, адресованном участникам форума, Премьер-министр РА Андраник Маргарян и Вице-премьер Беларуси Андрей Кобяков подчеркнули важность активизации контактов между деловыми кругами двух стран, роль подобных мероприятий в деле развития двусторонних экономических связей. Андраник Маргарян отметил, что дружба армянского и белорусского народов и развитие сотрудничества между двумя странами уже давно не ограничивается рамками СНГ и является одним из немногочисленных примеров, когда экономические связи полностью соответствуют установленным политическим отношениям. Он подчеркнул роль Армяно-белорусской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству в активизации экономических связей двух стран, увеличении товарооборота. В своем выступлении Премьер-министр РА также отметил важную роль комиссии в установлении связей между деловыми кругами двух стран, новым свидетельством чего является настоящий деловой форум и открытие выставки армянских товаров. Он отметил, что на состоявшемся в октябре 2004 года совместном заседании комиссии было решено провести аналогичное мероприятие и в Армении в октябре текущего года. Премьер-министр выразил уверенность в том, что успех этих мероприятий придаст новый импульс углублению армяно-белорусских деловых связей, что в свою очередь будет способствовать дальнейшему развитию двусторонних отношений в различных сферах.
Далее премьер-министры двух стран и члены сопровождающих их официальных делегаций приняли участие в открытии выставки армянских товаров, ознакомившись с продукцией машиностроения, станкостроения, деревообрабатывающей, легкой и пищевой промышленности - в целом с ассортиментом продукции более чем двух десятков отраслей.
В рамках официального визита Премьер-министра РА Андраника Маргаряна в Республику Беларусь сегодня во второй половине дня состоялась беседа премьер-министров Армении и Беларуси, за которой последовала встреча сторон в расширенном составе. Андраник Маргарян поблагодарил Сергея Сидорского за приглашение и оказанный теплый прием. Он отметил, что сложившиеся между президентами двух стран теплые отношения в значительной степени способствуют двустороннему сотрудничеству. В ходе встречи премьер-министры двух стран выразили удовлетворение нынешним уровнем армяно-белорусских отношений, выразив готовность к его продолжению и дальнейшему углублению. Премьер-министр Беларуси также выразил удовлетворение тем, что взаимные визиты высокого уровня между двумя странами носят регулярный характер, в ходе их проведения обсуждаются вопросы, относящиеся к сотрудничеству в различных сферах.
Собеседники отметили активизацию сотрудничества в последние годы, особенно в экономической сфере. По мнению премьер-министров, росту товарооборота между Арменией и Беларусью в значительной степени способствовала эффективная работа созданной в 1999 году Армяно-белорусской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, на уже состоявшихся шести заседаниях которой были обсуждены многочисленные вопросы и задачи экономического сотрудничества, приняты решения, направленные на их решение. Премьер-министры одновременно подчеркнули, что несмотря на высокие темпы роста товарооборота, его объемы недостаточны, в этой сфере еще имеется большой неиспользованный потенциал, который необходимо реализовать. Андраник Маргарян и Сергей Сидорский в числе практических шагов на этом пути отметили важность активизации прямых связей и контактов между деловыми кругами двух стран. Они выразили надежду на то, что проходящие в рамках данного визита Премьер-министра РА деловой форум и выставка армянских товаров также станут важным шагом на этом пути. Отметив в числе удачных примеров армяно-белорусского сотрудничества в экономической сфере приобретение горнорудными предриятиями Армении 30-ти
"БелАЗ"-ов на общую сумму около 4 млн долларов США, Андраник Маргарян предложил своему собеседнику максимально содействовать в вопросе первоочередного и своевременного предоставления запасных частей для этих машин, эксплуатируемых в Армении.Собеседники отметили, что двустороннее сотрудничество эффективно осуществляется в сферах обороны и безопасности, образования, науки, культуры и в других областях, для чего уже создана необходимая договорно-правовая база. Премьер-министры сообщили, что особенно важные мероприятия ожидаются в сфере культуры. В частности, согласно договоренности сторон, в сентябре 2005 года в Минске откроется выставка
"Колокола Эчмиадзина", в октябре в Армении пройдут дни культуры Беларуси, а в 2006 году – дни культуры Армении в Беларуси. Во время встречи Андраник Маргарян пригласил своего коллегу посетить с официальным визитом Армению в удобное для него время.В ходе встречи были обсуждены вопросы обмена информацией о перемещении товаров через таможенные территории двух стран, импорта сельскохозяйственной техники в Республику Армения и приобретения для нее необходимых запчастей, экспорта в Республику Беларусь армянских овощей и фруктов, продуктов питания и напитков, сотрудничества в области лесного хозяйства, регулирования трудовой миграции.
На встрече в расширенном составе Премьер-министр Беларуси Сергей Сидорский представил нынешнее состояние и перспективы экономического развития своей страны. Он отметил, что Правительство Беларуси готово сотрудничать с Правительством РА, в частности, в направлении создания совместных предприятий в сферах машиностроения, высоких технологий, перерабатывающей промышленности, здравоохранения и медицинских устройств, в вопросах внедрения новых технологий в строительстве, имея также в виду, что Армения находится в сейсмоопасной зоне. Сергей Сидорский сказал, что Правительство Беларуси делает все для того, чтобы по возможности преодолеть транспортные трудности Армении, что благоприятно повлияет на дальнейшее развитие экономики страны.
Премьер-министр РА Андраник Маргарян выразил надежду на то, что подписанные в ходе визита документы и утвержденные на деловом форуме программы помогут выработать новые направления сотрудничества.
После встречи в расширенном составе состоялась церемония подписания документов. В частности, премьер-министры Армении и Беларуси подписали
"Протокол между Правительством РА и Правительством РБ об отмене изъятий из режима свободной торговли", затем были подписаны "Соглашение между Министерством здравоохранения РА и Министерством здравоохранения РБ о сотрудничестве в области медицины и здравоохранения", "Соглашение о сотрудничестве между Общественной телерадиокомпанией РА и Национальной государственной телерадиокомпанией РБ". После церемонии подписания Премьер-министр Андраник Маргарян и члены делегации РА направились на осмотр нового здания, которое будет приобретено для Посольства РА.В своем тосте, произнесенном на ужине, который был дан вечером Премьер-министром Беларуси в честь Премьер-министра РА, поблагодарив за приглашение нанести официальный визит и оказанный теплый прием, Андраник Маргарян отметил, что дружба между двумя нашими народами и государствами имеет глубокие корни и богатые традиции. Он сказал, что армяне и белорусы совместно преодолели многочисленные трудности, боролись против фашизма, участвовали в работах по ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС и Спитакского землетрясения.
"Были у нас и общие победы. В эти дни мы с гордостью отмечаем 60-летие нашей славной Победы в Великой Отечественной войне, и в Армении очень хорошо знают, какую цену заплатил за нее героический белорусский народ, который потерял в этой войне каждого четвертого своего гражданина", - сказал он.Выразив удовлетворение нынешним уровнем отношений между двумя странами, Премьер-министр РА подчеркнул, что на всех встречах и переговорах, состоявшихся в ходе этого визита, также было подтверждено обоюдное стремление развивать и углублять взаимовыгодные партнерские отношения в направлении расширения торгово-экономического сотрудничества.
В рамках официального визита предусмотрена отдельная программа и для супруги Премьер-министра РА.
Завтра, 4 мая, Премьер-министр РА посетит мемориальный комплекс
"Хатынь", встретится с представителями местной армянской общины.
