Суббота, 2 Декабрь 2006
Возглавляемая Премьер-министром РА правительственая делегация 2 декабря прибыла в Санкт-Петербург для участия в официальной церемонии закрытия Года Армении в РФ. Перед этим Премьер-министр принял участие в открытии выставки «Культура Армении» в Эрмитаже. Открывшаяся в Эрмитаже после ремонта залов, эта выставка, которая будет постоянно обновляться, охватывает огромный исторический период: I-XIX века. Эллинистическая культура в Армении представлена уникальным, изящным историческим экспонатом – капителью языческого Гарнийского храма, которая была подарена Эрмитажу Правительством Армении. На выставке широко представлены искусство и культура средневековой Армении, особенно искусство миниатюрной живописи. В числе выставленных в Эрмитаже экспонатов - древнейшие армянские рукописи, которые были созданы не только на территории Армении, но и за ее пределами. На выставке также представлена Киликийская Армения. Значительное место занимают высокохудожественные серебряные изделия армянских мастеров XVII-XIX веков – церковная и бытовая утварь. Широко представлены и хачкары.
Важность этой ценной экспозиции, являющейся еще одним свидетельством армяно-российской дружбы и сотрудничества, в своих выступлениях подчеркнули директор Эрмитажа Михаил Пиотровский, Министр культуры и по делам молодежи РА Асмик Погосян, руководитель Федерального агентства по культуре и кинематографии РФ Михаил Швыдкой. После открытия выставки Министр культуры и по делам молодежи РА и руководитель Федерального агентства по культуре и кинематографии РФ подписали программу сотрудничества на 2007-2009 гг.
Вечером в Екатерининском дворце состоялась официальная церемония закрытия Года Армении в РФ, на которой с речью выступили Премьер-министр РА Андраник Маргарян и Первый заместитель Председателя Правительства РФ Дмитрий Медведев, который в своем слове подчеркнул тот высокий уровень, на котором был проведен Год Армении в РФ.
"Хочу отметить, с каким высоким, особым художественным вкусом была сформирована программа проведения года Армении в России. Мы еще раз убедились в том, насколько одарен армянский народ, как тонко он чувствует искусство, как бережно относится к ценностям и достижениям культуры, науки и образования. Подчеркну, что именно на этой благодатной нише гуманитарного сотрудничества у нас всегда было, и я уверен, останется, широкое поле для совместной работы. Здесь и развитие национальных языков, и студенческие обмены и просто обычное и нормальное общение людей. Народы Армении и России веками берегли приобретенный опыт толерантных отношений между разными национальностями, и сегодня во взаимодействии наших народов не может быть места проявлениям ксенофобии. В последнее время мы, к сожалению, сталкиваемся с этими отвратительными явлениями, но я убежден, что подобные идеи не найдут поддержки в России, где поживают 160 национальностей. В нашей стране хорошо знают, какими замечательными качествами обладает армянский народ. Нам знакомо его трудолюбие и его доброжелательность, но самое главное неизменная готовность к сотрудничеству. Я считаю, что именно этот человеческий фактор играет важную роль в двусторонних отношениях и определяет курс политического, экономического и социального взаимодействия. Кроме того, наши страны были и остаются одними из самых активных и ответственных членов СНГ, других организационных объединений и систем коллективной безопасности. Дорогие друзья сегодняшняя церемония завершения Года Армении в России очень условна, для дружбы между народами временные рамки ничего не значат, она уже испытана временем, и наша общая задача развивать и укреплять эту дружбу. Мы перевернули еще одну страницу нашей многовековой дружбы, впереди нас еще ждет много свершений, нам есть над чем работать, есть к чему стремится, а те успехи которые сегодня уже присутствуют - это та прочная основа, на которой строится наше стратегическое сотрудничество.",-отметил Дмитрий Медведев.В Екатерининском дворце по случаю закрытия Года состоялись концерт и прием от имени Премьер-министра РА, который завершился салютом.
Выступление Премьер-министра Республики Армения Андраника Маргаряна в Санкт-Петербурге, на торжественной церемонии закрытия Года Армении в Российской Федерации, состоявшейся в Екатерининском дворце
Уважаемые дамы и господа!
Прежде всего я хочу выразить слова признательности Губернатору Санкт-Петербурга Валентине Ивановне Матвиенко и петербуржцам за теплый и радушный прием, оказанный делегации Республики Армения.
Дорогие друзья!
Как вы знаете, 2006 год был объявлен Годом Армении в России. В январе, во время торжественного открытия Года, наши Президенты выразили пожелание, чтобы Год Армении в России стал реальным шагом, направленным именно на наращивание нашего партнерства. Сегодня мы можем с уверенностью констатировать, что он состоялся и стал еще одной знаменательной вехой в истории армяно-российских отношений.
Уходящая в глубь веков дружба и традиционно сложившиеся незыблемые связи армянского и российского народов, стержнем которых во все времена являлась духовная общность, стала той прочной основой, на которой динамично и конструктивно развиваются союзнические отношения между нашими государствами.
Я надеюсь, что Год Армении дал возможность россиянам открыть для себя современную Армению с ее потенциалом и возможностями. Наше государство сегодня уверенно стремится в будущее, учитывая современные реалии и в то же время сохраняя свои вековые национальные традиции.
В рамках Года были проведены научные конференции, бизнес - форумы, совместные исследовательские программы, выставки, концерты. Налаживаются и развиваются прочные связи между областями Армении и регионами России, что наилучшим образом нашло свое выражение и в течение Года. Состоялись Дни Армении в Ростовской, Астраханской, Самарской, Свердловской областях и в других регионах России.
Эти мероприятия позволили обогатить армяно-российское многоплановое сотрудничество, открыли хорошие перспективы для взаимовыгодного объединения наших торгово-экономических, образовательных, научных и культурных потенциалов. Появились новые возможности для широких контактов между учеными, деятелями культуры, представителями деловых кругов и молодежью.
В современном мире в основе долгосрочного взаимовыгодного партнерства, наряду с политическими, лежат и экономические взаимоотношения. Россия является крупнейшим торгово-экономическим партнером Армении. Одновременно хотел бы отметить, что в данной сфере все еще имеются неиспользованные возможности, и в этом направлении необходимо предпринять активные взаимные шаги. Мы придаем первостепенное значение дальнейшему развитию сотрудничества с Российской Федерацией в таких областях, как энергетика, металлургия, транспорт, химия и другие.
Особенно приятно, что торжественная церемония закрытия Года Армении проходит в изумительном по красоте городе - Санкт-Петербурге, который является одним из величайших мировых культурных центров, притягивающих к себе своей особой теплотой и духовной атмосферой.
Культура нашего народа тесно переплетается с Санкт-Петербургом. С Северной столицей связаны имена целой плеяды видных армянских ученых, художников и общественных деятелей, таких как Орбели, Папазян, князь Аргутинский и другие.
В России живет самая многочисленная в мире армянская диаспора, которая формировалась на протяжении веков. На всех этапах истории армяне вносили свой посильный вклад в становление и развитие государства российского, в котором имелись все необходимые условия для сохранения национальной самобытности, языка и культуры. Мы уверены, что и сегодня проблемы и чаяния наших соотечественников в России находятся под пристальным вниманием ее руководства.
Вопросом нашей общей ответственности является исключение любых проявлений национальной нетерпимости. В этом контексте мы крайне обеспокоены участившимися случаями насилия по отношению к нашим соотечественникам, которые имели место в Российской Федерации. Армяне в России, равно как и россияне в Армении, являются носителями вековых традиций, тем прочным мостом дружбы между двумя странами, который мы должны всячески укреплять и оберегать.
Дорогие друзья!
Мы собрались сегодня, чтобы в торжественной обстановке объявить о закрытии Года Армении в России.
Хочу от всей души поблагодарить всех тех, кто принял участие в подготовке и проведении Года Армении в России. Уверен, что это событие еще более укрепило основы дружбы и сотрудничества, а также способствовало взаимному приобщению к культурным ценностям двух народов.
Пользуясь случаем, хочу пожелать дружественному российскому народу мира и процветания.
